Jonathan Littell écrit dans les Bienveillantes : « Eckart a écrit : Un ange en Enfer vole dans son petit nuage de Paradis. J’ai toujours compris que l’inverse aussi devait être vrai, qu’un démon au Paradis volerait au sein de son propre petit nuage d’Enfer »